((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
*
Synopsys, Cadence et Siemens rétablissent l'accès à leurs clients chinois
*
Les producteurs d'éthane sont également informés de la levée des restrictions
*
Les États-Unis ont intensifié leurs contre-mesures après que Pékin a freiné les exportations de terres rares
(Ajout des actions de Siemens au 10ème paragraphe) par Karen Freifeld et Surbhi Misra
Les États-Unis ont levé les restrictions sur les exportations vers la Chine pour les développeurs de logiciels de conception de puces et les producteurs d'éthane, un nouveau signe de désescalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine, y compris des concessions de la part de Pékin sur les terres rares.
Synopsys SNPS.O , Cadence Design Systems CDNS.O et Siemens
SIEGn.DE , trois des plus grands développeurs de logiciels d'automatisation de la conception électronique (EDA), ont déclaré mercredi qu'ils rétablissaient l'accès à leurs logiciels et technologies pour les clients chinois.
Plus tôt dans la journée, les États-Unis ont également envoyé des lettres aux producteurs d'éthane pour annuler une exigence de licence restrictive sur les exportations vers la Chine imposée à la fin du mois de mai et en juin.
Les restrictions imposées aux développeurs de logiciels EDA et aux producteurs d'éthane ne sont que quelques-unes des nombreuses contre-mesures imposées par l'administration du président américain Donald Trump en réponse à la suspension par la Chine des exportations de terres rares et d'aimants connexes en avril.
La décision de Pékin concernant les terres rares, qui s'inscrit dans le cadre des représailles contre les droits de douane imposés par Trump cette année, a bouleversé les chaînes d'approvisionnement des constructeurs automobiles, des fabricants d'aérospatiale, des sociétés de semi-conducteurs et des entreprises militaires. Le problème menace de faire échouer un accord commercial bilatéral.
Vendredi, le ministère chinois du commerce a déclaré qu'à la suite de discussions avec les États-Unis, les deux parties avaient confirmé un cadre en vertu duquel la Chine examinerait les demandes d'exportation d'articles contrôlés, tandis que les États-Unis annuleraient les mesures restrictives correspondantes.
"Les États-Unis ont fait de l'escalade pour désamorcer l'escalade. Ils ont imposé des restrictions sur beaucoup plus d'articles afin d'amener les Chinois à faire marche arrière sur les terres rares", selon une source au fait des discussions au sein du gouvernement américain.
"Si les États-Unis et la Chine continuent à respecter cet accord-cadre, beaucoup de ces restrictions disparaîtront. Nous reviendrons au statu quo, c'est-à-dire à la situation qui prévalait en février/mars", a déclaré la source, qui n'a pas été autorisée à parler aux médias et qui a refusé d'être identifiée.
AIDE À L'AED
Siemens a déclaré dans un communiqué qu'elle avait repris les ventes et l'assistance aux clients chinois après avoir été récemment informée par le ministère américain du commerce que les restrictions en matière de contrôle des exportations pour les clients chinois n'étaient plus en vigueur.
Ses actions ont augmenté de 1,7 % après l'ouverture du marché jeudi.
Synopsys prévoit de terminer les mises à jour du système pour rétablir l'accès et l'assistance aux clients chinois dans un délai de trois jours ouvrables, selon une lettre de la société adressée au personnel et consultée par Reuters.
Le ministère américain du commerce n'a pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires de Reuters.
Des restrictions à long terme sur l'accès des Chinois aux logiciels d'EDA auraient considérablement entravé l'industrie chinoise de la conception de puces. Synopsys, Cadence et Siemens détiennent plus de 70 % du marché chinois de l'EDA, a indiqué l'agence de presse nationale chinoise Xinhua en avril.
Il n'a pas été possible de savoir immédiatement si d'autres contre-mesures imposées par les États-Unis ont été levées. Il s'agit notamment de la suspension des licences accordées à GE Aerospace pour la livraison de moteurs à réaction destinés à l'avion C919 de l'avionneur chinois COMAC CMAFC.UL et de la suspension des licences accordées aux fournisseurs d'équipements nucléaires pour la vente de produits aux centrales électriques chinoises.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer